Ieri anunta Chinezu ca el nu poate ajunge la OpenCoffee. Si mi-am adus aminte ca vroiam si eu sa particip la astfel de intalniri, doar ca eram la Brasov. Si cum acuma sunt la Bucuresti, astazi de dimineata mi-am facut si eu aparitia.
Au fost 2 prezentari. Prima, a lui Cristian Pascu, despre “Cum impachetezi un ‘mic’ business global”, a fost foarte interesanta, Cristian incercand sa ne dea cateva guidlines pe care el le-a aplicat promovand proiectul FlairBuilder. Cum zicea si Bogdan, prezentarea lui Cristian a fost extrem de sincera, acesta recunoscand ca foloseste din cand in cand aplicatia concurentei (Balsamiq).
Cand o sa primesc prezentarea de la Cristian, o sa o pun si aici.
A 2-a prezentare a fost a lui Vivi, care ne-a vorbit despre un proiect personal al sau, foarte interesant, HartaPoliticii.ro. Proiectul isi propune (cel putin din cate am inteles eu) sa creeaze un fel de istorie a policitienilor. Adica, sa vezi fiecare politician (bine, astia mai mari) la cate sedinte a participat, la ce legi a votat si cum a votat.
Desi la noi nu se urmareste acest parcurs al politicienilor, afara (mai ales in SUA) lumea se intereseaza de asa ceva.
Tot din prezentarea lui Vivi am auzit pentru prima oara de conceptul “machine generated journalism” (care este o chestie foarte misto).
Ce mi-a placut la OpenCoffee a fost atmosfera, si modul in care fiecare venea cu un feedback constructiv legat de ceea ce se discuta in sala. Si de abia astept joia viitoare sa particip din nou.
Daca ar fi astfel de evenimente la Brasov, ati vrea sa participati?
Bre, termină cu romgleza, că pana mea, am discutat direct şi am văzut că te descurci al naibii de bine cu româna
Cum adică, să-ţi dea câteva “guidlines”, ce pana mea este asta? Bun, “linii directoare” nu sună bine, dar cred că “repere” poate suprima mizeria aia de exprimare de corporatişti onanişti 
Şi, fiecare revenea cu un “feedback”? Există cuvântul ăsta în DEX şi eu nu ştiu? Haide, Bogdane, repet, te ştiu, şi ştiu că ştii…dă-o naibii de mizerie corporatistă, spune-le distruşilor ăia că le iei 5 euro mai mult pentru adaptarea în română şi bagă ceva în dialectul ţării ăsteia nefericite care se predă din ce în ce mai mult javrelor astea care vin să scoată bani de aici
PS – Sper să ne vedem la handbal, ar fi interesant să jucăm alături
@BogDan: Asta nu e un advertorial. Asta una la mana. A doua la mana, suna mai bine parca in engleza.
Acu, nu o fac intentionat and stuff, asa imi vine sa scriu, insa important este sa se inteleaga.
Zi-mi si mie cum ar trebui sa traduc feedback in romana. Si sa sune bine.
Din pacate, cam incolo se indreapta limba romana, spre romgleza. Si multi o adoptam.
Insa iti promit ca o sa incerc sa folosesc mai mult cuvinte romanesti, in limita in care mie mi se pare ca o sa sune mai bine/sa aiba acelasi sens ca in engleza. Fair?
chiar asta ma intrebam si eu…daca la bv se fac evenimente din astea…eu as participa
Am in minte un proiect, o sa scriu astazi despre el!
ok..daca ai nevoie de ajutor ma implic